Новое на сайте

Король Говорит! (The King's Speech, 2010)

Все цитаты, стр. 6

Вы согласитесь?

Конечно.

Это все услуги, какие могут нам понадобиться.

Тогда, до следующей недели?

Наши встречи будут проходить каждый день.

Почувствуйте, как качается челюсть.

А теперь подпрыгивайте, подпрыгивайте. Плечи должны трястись. Хорошо, хорошо.

И опять мотайте головой.

Вдохните поглубже. Расширяйте грудную клетку.

Положите руки на рёбра.

Глубже.

Как ощущения?

Полная чепуха.

Из неё и состоят выступления на публике.

Мы с моей женой рады посетить эту важную вдохните поглубже и поднимите её Высочество, медленно выдыхайте и опускайте её Высочество...

У тебя всё хорошо, Берти? - Да.

А это довольно весело.

М-м-м-м-м-мама.

Теперь укорачивайте звук "м". - М-м-м-мама.

М-м-м-мануфактуры в отдельных районах...

Глубокий вдох и... "Джил и Джек"... - Джил и Джек...

Полезли вверх... - Полезли вверх...

Раскачивайтесь.

Прекрасно.

Не позволит нам...

Потрясите плечами...

Уже забыли, Берти? Идёмте.

Корова, корова, корова, корова... Кинг,

Все, кто могут громко говорить в окно, способны прочесть речь.

... Пятьдесят.

Глубокий вдох... И слова потекут. - Друзья... - Чёртовы слова!

Ещё разок, Берти. вы сможете.

Фаза, фаза, фаза...

Фаза, фаза...

Поместье Сандигрэм,1936 год

Здравствуй, Берти. - Здравствуй, Дэвид.

Ты и правда выступал? - Вовсе нет.

Давно ждёшь.

Чёрт возьми, как холодно!

Где был?

Делами занимался. - Я тоже.

У Элизабет пневмония.

Сочувствую. Она поправится.

А отец нет.

Я поведу.

Старый козёл нарочно это делает.

Умирает?

Преждевременно покидает нас... и осложняет нашу с Уоллис проблему.

Да ради бога, Дэвид, ты ведь знаешь, сколько он проболел.

Уоллис объяснила. Она ужасно много об этом знает.

... принимая во внимание грамоту с Большой Государственной Печатью, датированную в Вестминстере 11 июня 1912-го года,

его Величество король Георг Пятый объявил, что должен быть назначен блюститель... - Да. Погодите...

Наместник в лице государственных советников. - Я ничего не понимаю.

Таково распоряжение государственного Совета, сэр. - Я абсолютно ничего не понимаю.

Мы можем действовать от вашего имени.

Проясните мне...

Я в замешательстве...

Утверждено.

Спасибо.

Позвольте, сэр.

Спасибо.

Вам лучше, сэр?

Нет, я не чувствую себя лучше. Мне невообразимо плохо.

Вы катались на коньках? ...На коньках.

Нет, Георг.

...Я знаю, дорогая, разговор, пусть даже долгий и чудесный, лишь слабое утешение в отсутствии объятий и общего сна. Равно как и для попыток уснуть в одиночестве, которые в последнее время происходят всё чаще и чаще.

Дэвид, ужин.

Я говорю с Уоллис!

Берти.

Нет.

Нет, это неважно. Я не хочу.

Нет.

Я перезвоню тебе позже?

Хорошо, пока.

Она очень по мне скучает.

Мама говорит, ты опаздываешь на ужин.

Она забыла, что эти чёртовы отцовские часы спешат на полчаса.

Как король? Надеюсь, он не страдает.